同感です。お釈迦様は「恩を知らざる者は畜生より甚だしい」と言われた通り、恩て大事ですね。
2006年12月27日
日本人は素晴らしい
昨日、大谷大学を訪れ木村学長、藤坂事務局長と面談する機会がありました。
その話の中で明治維新後、日本を訪れた外国人が口を揃えて言ったのが日本の職人の素晴らしさで、風格といい人間的にも外国には無いものを感じると色々なものに書き記してあると聞きました、今の世の中、学歴社会で職人になる人が少ないようですが社会には色々な役割がある訳で、もう一度見直してみたいものです。
日本語の恩、徳を英語に訳すと的確な言葉が無いそうです。
恩を英訳すると義務的な事になるそうで日本の言う過去から現在、未来に向けて感じ続いてる感謝の言葉の表現は無いそうです、徳もまた然りで日本人が感じる言葉は無いそうです。
我々の地域に脈々と流れている土徳という精神、心を大切にしていきたいものと強く改めて感じさせられました、その心があれば今のような悲惨な世の中にならないと思いますが皆様はいかがでしょうか?。。。。。
その話の中で明治維新後、日本を訪れた外国人が口を揃えて言ったのが日本の職人の素晴らしさで、風格といい人間的にも外国には無いものを感じると色々なものに書き記してあると聞きました、今の世の中、学歴社会で職人になる人が少ないようですが社会には色々な役割がある訳で、もう一度見直してみたいものです。
日本語の恩、徳を英語に訳すと的確な言葉が無いそうです。
恩を英訳すると義務的な事になるそうで日本の言う過去から現在、未来に向けて感じ続いてる感謝の言葉の表現は無いそうです、徳もまた然りで日本人が感じる言葉は無いそうです。
我々の地域に脈々と流れている土徳という精神、心を大切にしていきたいものと強く改めて感じさせられました、その心があれば今のような悲惨な世の中にならないと思いますが皆様はいかがでしょうか?。。。。。
未分類
Comment
よっち
[2006.12.27 17:26]
カテゴリ
新着記事
- 南砺市が関連している企業の総会について
(2008.07.10 17:49)
- 祭りが終って
(2008.05.20 12:22)
- 出会いと別れ
(2008.04.05 12:20)
- 1年のスタート
(2008.01.06 13:14)
- 沖縄を訪れて
(2007.12.28 16:13)
最近のコメント
- bagkxgryks...
(2008.07.30 16:20)
- hyrjxzjmjq...
(2008.07.29 00:22)
- Hi all
Y...
(2008.07.23 16:17)
- oygqnfvwq ...
(2008.07.22 02:07)
- mtiyljgbyx...
(2008.07.20 20:09)
関連リンク


